Northern Central Railroad
Bare Hills Station was in the general area of Lake Roland in the path of Falls Road. The building no longer stands. It was South of the Hollins Station along the same route. Hope to have more information for you, but at least this is a start .
From what I understand, the Lake Roland Light rail stop is where the Bare Hills station once stood.